1、多语言网站制作有几种方式
目前有这么几种主流的多语言网站制作方式:
1)批量二级域名建多语种站:这种效果较好,但工作量很大,需要一定电脑基础。
2)gofair官网自动同步功能:这种方式操作简单,也是目前最普及的一种。
3)谷歌翻译插件:这种安装简单,但效果一般,没有SEO功能,因为搜索引擎无法收录。
2、网页制作我会请问怎样让一个网站支持多国语言呢
没有好的办法
只有做好多个语言版本的
3、网页设计 生成静态页 多语言 文件名的问题
关于文件的命名,看似无足重轻,但实际上如果没有良好的命名规则进行必要的约束,一味的乱起名称,最终导致的结果就是整个网站或是文件夹无法管理。所以,命名规则在这里同样非常重要。 需要特别注意的时候,网站文件或文件夹命名请尽量避免使用中文字符命名。
文件的命名 以最少的字母达到最容易理解的意义。 索引文件统一使用index.html文件名(小写) index.html文件统一作为"桥页",不制作具体内容,仅仅作为跳转页和meta标签页。主内容页为main.html。 按菜单名的英语翻译取单一单词为名称。所有单英文单词文件名都必须为小写,所有组合英文单词文件名第二个起第一个字母大写; 所有文件名字母间连线都为下划线。 例如: 关于我们 \aboutus 信息反馈 \feedback 产 品 \proct
图片的命名 以图片英语字母为名。以最少的字母达到最容易理解的意义。 对于较小的图片,我们使用如下格式的命名 : sm.kahn.gif 其中,sm 代表“small”,kahn 代表图片的内容。较大图像的命名规则也一样,不过是以 bg 开头的: bg.kahn.gif 用以区分不同图像的命名规则应当是全站通用的,这样可以尽量避免将不同的名称搅混。
网站目录的命名 目录建立的原则是以最少的层次提供最清晰简便的访问结构。 服务器的ftp上传目录默认为html 根目录文件 根目录只允许存放index.html和main.html文件,以及其他必须的系统文件。 每个语言版本存放于独立的目录。已有版本语言设置为: 简体中文 \gb 繁体中文 \big5 英 语 \en 日 语 \jp 每个主要功能(主菜单)建立一个相应的独立目录。 根目录下的images为存放公用图片目录,每个目录下私有图片存放于各自独立images目录. 例如: \menu1\images \menu2\images
另外,所有的js文件存放在根目录下统一目录\script 所有的CSS文件存放在根目录下的style目录 所有的CGI程序存放在根目录并列目录\cgi_bin目录。 对于一些信息更新量比较大的站点或是栏目,还可以采用一种更为特殊的方式来进行文件架的命名,这样能使得日后的维护更加方便,这样的方式就是使用“单一单词命名的目录”+“年年年年_月月_日日”的方式命名,最后的“日日”是根据更新量大小可选择的,如果每日更新量很大则可以加上“日日”。 例如: \news\2005_08\ \news\2005_09\ \news\2005_10_12\
4、多语言网页在设计上该考虑什么,才能有好的使用者体验
1.域名的选择
一般来说不同语种的网站,用不同的域名比较好,但这样要申请很多域名,经济条件允许的情况下推荐此种方法。
所以还可以用不同的二级域名来做,这是比较折中的方法,可以优先选择。
另外一种办法就是用不同的目录来做,可以直接用子目录建站,也可以使用伪静态的形式。
还有就是使用参数形式,但是这种方法不推荐使用。
对于搜索引擎来说,不同的域名(不管是顶级域名还是二级域名)的网站都当做独立的网站来对待,收录或者权重会更有利。
2.翻译方式的选择
最理想的选择当然是人工翻译每一篇文章,不过这样成本比较大,尤其是没有合适的人才储备时。其次还有使用google或其他网站提供的js即时翻译,但并不推荐使用这样的方法,因为一会影响网站排版,二来翻译速度慢,三来接口不稳定,第四不利于搜索引擎收录。第三种选择就是使用自动翻译软件翻译后保存在数据库,然后直接调用,算是一个比较折中的方法。
3.各语言的切换
如果没有添加多语言切换方式,那么用户无法在你的网站页面中自由切换语言,从而没法找到自己想要的语言版本,那么之前的工作也算白做了。
一般来说,语言切换方式最常见到的地方有3个,一个是首页或第一次访问网站时,一个是网页的右上角,还有网页的底部,当然也可以放在其他位置,只要美观并且方便用户找到切换位置就可以了。切换时可以直接把各种支持的语言列出来,也可以用下拉菜单,也可以用弹出框。这是做多语言版本网站必须要重视的一个小细节。
有的网站会在每一种语言选项的前面添加一个小国旗,这样会显得语言选项更加醒目,使用户感觉网站更加正规和情切,从而让你的网站充满了国际范。
4.各种语言的一致性
建立了多语言网站就需要保证各种语言的一致性,比如经常见到一个产品有中文,但是没英文,除非确实市场策略就是如此,否则应该保持同步。或者英文站一个样式,中文站一个样式,url结构不同等等,为了保证整体的对外效果,还是使用同一个样式为好。
过去流行使用一个欢迎界面,然后让用户选择语言,但是现在流行检测用户操作系统或浏览器语音,然后直接跳转,并且任意页面均可自由切换至其他语言。
要做多语言,就一定要做彻底,不要中英文混排,或者漏翻译,包括图片也应该完全是针对不同语言进行制图。同时也不要使用特殊的验证码,只要英文和数字即可,以免用户无法输入。建议使用sleda多语种建站系统,免费又好用。
5、多语言网页在设计上该考虑什么,才能有好的
多语言 产品最常遇到的问题就是在介面上没有预留足够的空间,来解决不同语言在翻译时所造成的文字长度差异。例如 " New! " 这个字词包含了四个字元,但翻译成法语后,就会变成9个字元(Nouveau !),超过英文的两倍。
希望我的回答能帮助到您!
祝生活愉快!望采纳谢谢🙏
6、网站建设有必要制作多语言版本吗
看你网站的受众用户吧,如果仅是面向国内的没有很大的必要去做多语言,