1、多媒体时代在线翻译
The multimedia era
2、新媒体时代图书出版的全媒体融合策略研究 英文怎么翻译？希望是规范的，毕业论文里用的
新媒体时代图书出版的全媒体融合策略研究
Research on the full media convergence strategy of the book publishing in the new media age
3、用传播学的相关理论分析，意见领袖在大众传媒时代和新媒体时代下的异同
来自【驹】【集】【人】【才】的回答~~
新媒体时代以来，社会传播现实的变化带动了传播学界的观念变化，促使传统的“媒介—受众”关系研究不断向“新媒介—用户”关系研究转变。
新媒体技术诞生的初期，乐观的技术决定论经常占据主导地位，而当新媒体技术扩散和的比例逐渐提高，学者们又总是适时地转向社会塑造论，探讨新媒体技术的应用何以在社会历史情境中产生社会影响，进而推动社会塑造的进程。
“新媒体”是一个历史的、相对的、流动的概念，在不同的历史文化语境中有不同的所指。每当一个新的传播技术诞生，“新媒体”和“旧媒体”的定义就会迎来一次更新，这一定义在一定历史时期内得以稳固，直到下一次的传播技术更新。
当前，我们所谈论的“新媒体时代”是指计算机技术、互联网技术、移动终端技术等数字化信息传播技术诞生以来的这一历史时期。
新媒体时代以数字传播、网络传播和全球传播为主要特征。在此，新媒体并不单纯指向传播技术和媒介形式本身，而是同时指向“用来交流或传达信息的制品或设备;传播或分享信息的活动和实践;围绕上述设备和实践形成的社会安排或组织形式”。换言之，即区别于大众媒体时代的新传播媒介及其相关的传播实践和社会情境。
新媒体研究所要考察的，不再仅仅是以往占据传播研究核心的生产、文本和受众等问题，而是在媒介、实践和社会三个层面的交互作用下，新媒体能够产生哪些区别于传统媒体的独特影响，尤其是在媒介融合和媒介化社会的大背景下，新媒体何以成为权力关系得以展开的场域。
4、请用传播学相关理论分析，意见领袖在大众传媒时代和新媒体时代下的异同
来自【驹】【集】【人】【才】的回答~~
新媒体时代以来，社会传播现实的变化带动了传播学界的观念变化，促使传统的“媒介—受众”关系研究不断向“新媒介—用户”关系研究转变。
新媒体技术诞生的初期，乐观的技术决定论经常占据主导地位，而当新媒体技术扩散和的比例逐渐提高，学者们又总是适时地转向社会塑造论，探讨新媒体技术的应用何以在社会历史情境中产生社会影响，进而推动社会塑造的进程。
“新媒体”是一个历史的、相对的、流动的概念，在不同的历史文化语境中有不同的所指。每当一个新的传播技术诞生，“新媒体”和“旧媒体”的定义就会迎来一次更新，这一定义在一定历史时期内得以稳固，直到下一次的传播技术更新。
当前，我们所谈论的“新媒体时代”是指计算机技术、互联网技术、移动终端技术等数字化信息传播技术诞生以来的这一历史时期。
新媒体时代以数字传播、网络传播和全球传播为主要特征。在此，新媒体并不单纯指向传播技术和媒介形式本身，而是同时指向“用来交流或传达信息的制品或设备;传播或分享信息的活动和实践;围绕上述设备和实践形成的社会安排或组织形式”。换言之，即区别于大众媒体时代的新传播媒介及其相关的传播实践和社会情境。
新媒体研究所要考察的，不再仅仅是以往占据传播研究核心的生产、文本和受众等问题，而是在媒介、实践和社会三个层面的交互作用下，新媒体能够产生哪些区别于传统媒体的独特影响，尤其是在媒介融合和媒介化社会的大背景下，新媒体何以成为权力关系得以展开的场域。
5、中译英翻译小段关于新媒体文字，觉得好的追加悬赏
在手机报诞生的第六个年头，新媒体已然成为不可小视的主流媒体力量。
Born in Mobile reported its sixth year, the new media has become quite a lot of mainstream media power.
受众在不觉间，正切身体会着以手机报为代表的第五媒体对信息传播方式带来的新变革。
Audience in knew it, is personal experience of a mobile phone reported as representative of the fifth mode of transmission of media information to the new changes.
与日俱增的消费群体和巨大市场，正在加剧着其研究成果与现实地位的差距。
Consumer groups and growing huge market, is exacerbating the status of their research and reality gap.
本文的写作，以调查市场和查阅相关学科文献资料为主要研究手段，丰富了手机报与传统报纸特点比较的研究资料，清晰了对手机报现阶段特点的认识，从而更加深切地体会到第五媒体移动信息传播的带来的冲击，也为传统媒体与新媒体的早日融合在理论上的研究尽一份微薄之力。
Writing this article, to investigate the market and access to related disciplines as the main means of research literature to enrich the mobile features of traditional newspapers reported compared with the research data, a clear report on the present stage of the characteristics of mobile phones to more deeply realize that the Fifth Mobile information dissemination media impact, but also for the traditional media and new media, early fusion research in theory do something modest.
6、【急】请教一下会英语的朋友，《浅析新媒体时代下中国公益广告的发展》准确的要怎么翻译成英语啊？
浅析新媒体时代下中国公益广告的发展
Analysis the development of Chinese Public Advertisements under the New Media Age
浅析：英文一般就用Analysis
新媒体时代： New Media Age
7、新媒体时代的具体定义，简短的
新媒体，应该是指Internet和手机普及后，尤其是近两年来移动互联网迅猛发展后的时代。博客、微博、即时通讯、交友网站等信息交互手段，使信息发布与交互变得异常简单，每个人都是信息时代的主人，都有发言权和评判权，而且，很有可能成为媒体的焦点。而不像以前那样，普通个体只能作为被动的受众。
8、新媒体时代，什么值得翻译
新媒体时代
New Media Age