葡语Sem

1、葡萄牙语的词性

与定冠词相似，不定冠词既分阳性、阴性，又分单数、复数。单数一般译为“一个”，复数一般译为一些。
um（一个，阳性单数）uma（一个，阴性单数）uns（一些，阳性复数）umas（一些，阴性复数）
um carro（一个汽车），请比较 o carro（这个汽车）
uma casa（一个房子），请比较 a casa（这个房子）
uns carros（一些汽车），请比较 os carros（这些汽车）
umas casas（一些房子），请比较 as casas（这些房子）
另外，某些介词与不定冠词在一起时，也需要缩合，请看：
de和um缩合为m
de和uma缩合为ma
de和uns缩合为ns
de和umas缩合为mas
例如：a janela ma casa（一个房子的窗户，原本是a janela de uma casa）
em和um缩合为num
em和uma缩合为numa
em和uns缩合为nuns
em和umas缩合为numas
例如：numa casa（在一个房子里，原本是em uma casa） 葡萄牙语的形容词有性、数的区别。一个形容词，如果结尾是o，则是阳性形式，用来修饰阳性名词，如果结尾是a，则是阴性形式，用来修饰阴性名词。
um carro antigo（一个老汽车）
uma casa antiga（一个老房子）
名词如果是复数，则形容词也必须是复数，例如：
uns carros antigos（一些老汽车）
umas casas antigas（一些老房子）
另外补充三点。第一，通过上面的例子，我们可以看出，形容词与名词必须“性、数”完全一致，这是葡萄牙语的一个重要特点。第二，绝大多数形容词放在名词的后面，只有极少数形容词放在名词的前面，这一点与英语正好相反。第三，有少数形容词，结尾不是o或a，而是其它字母，例如feliz（幸福的）、grande（大的），这种形容词，既是阳性，又是阴性，不分“性”，只分“数”，例如：
feliz（单数）felizes（复数。最后一个字母如果是辅音，则先加一个e，再加s）
grande（单数）grandes（复数）

2、葡萄牙语的学习技巧

在国内自学葡萄牙语最大的困难是没有什么教材，或者说就没有。
当初我把在国内可以购买到的所有标题含葡萄牙语的书都买了，结果学了3个月几乎没有任何效果，可以说国内几乎没有葡萄牙语教材，（新出个速成葡萄牙语我没有看过所以不敢评论，不过应该也算本教材了，就是不知道有没有配套的语音材料）
所以要自学葡萄牙语最好是有点英语基础，其实只要高中毕业水平也就够了，我感觉有两本很好的用英语写的自学葡萄牙语书非常适合初学者，
1. teach yourself portuguese
2. Hugo Portuguese in 3 Months.
这两本教程只要有其中一本就可以了，学习完这两本中的任意一本就感觉葡萄牙语基本算入门了。
（我会把这两本书的配套MP3发到共享空间上和大家共享，不过建议有条件的朋友还是想办法购买到这两部书，光听似乎是学不会的） 语音问题在国内自学葡萄牙语的另一个问题就是语音问题，因为可以购买到的语音材料太少，而且购买到的语音材料都不怎么纯正，不过做为了解和学习葡萄牙语发音规则来讲有总比没有强。在国内可以购买到的是许亦行的葡萄牙语音从网上也可以找到王锁英出的葡萄牙语音。
有时间就多听听这两部语音材料，虽然它们不会把你的发音训练的非常好但是可以让你掌握葡萄牙语的基本发音规律。
要想真的挺高发音水平最简单和直接的办法就是多听纯正的葡萄牙语音材料，虽然比较难找，不过通过这里的网络链接还是可以找到些，关键是要经常听，其实语言和高数比起来简单地多，语言学习不需要太高的智商，只需要努力，功夫到了自然有效果，说白了就是重复，重复再重复，这点可以向李阳同学学习哦。 要真正学好葡萄牙语需要系统地学习，那就是要真正找套好的比较有系统的教材在条件容许的情况下还是参加有质量保证的学习班。这里我先简单介绍下比较有影响的几套好的教材。
1. Português sem Fronteiras 1， 2， 3这是套很有名的葡萄牙语学习教材中文译作葡萄牙语无国界，也是被最广泛应用的葡萄牙教材，全套3册附有语音磁带。
2. Português XXI 1，2，3这是套比葡萄牙语无国界要新的教材，也是收到很好的评价，全套3册配有CD.
3. Avenida Brasil这是巴西使馆免费葡语课程用的教材，此教材共十二册。一至六册为初级教学，七至十二册为中级教学。
4. Aprender Português,这是里斯本大学出的葡萄牙语教材，全套3册另有语法书2册和配套练习3册，此套书附有CD而且录制得也非常不错，不过此书没有任何英语词汇表，是本专门针对培训的教材，有条件的朋友可以用这套书的CD做听力练习。
在欧洲葡萄牙语教程中以LIDEL出版社为主导，该出版社在葡萄牙语教程市场中占绝对主导地位，不过LIDEL出的教程也的确不错，上篇提到的 PSF, XXI在葡萄牙语培训用书占据很重要的地位。除了PSF和XXI这里还是想给大家介绍下一样是LIDEL出的教材“Olá! Como está?”,这套教材有课本Livro de Textos和练习用书Livro de Actividades另外这套书另外配有2张CD.
这套书最大的特别就是比较适合有一定基础的自学者，因为书里面有不少解释给了英语，但是如果是葡萄牙语为零基础的朋友学习多少还是有点障碍，个人感觉这套书适合和上文介绍的 Portuguese in 3 Months以及 teach yourself portuguese一起学习。
“Olá! Como está?”最大的特点是以对话为主，让你感觉很有语言气氛，更好的是课本最后把每课出现的单词一一列表举例，此举非常适合初学者，我当时初学的时候所用教材没有这个，我每周做总结自己把动词列表做出来，非常耗时，所有我一看这个教材有这个，马上就喜欢上了。此外这套教材和练习一起有一本44页词汇列表，分别以英语，法语，德语对课文所出现的单词做对照，这个也是其他教材没有的。以上两个特别是其他葡萄牙出的葡萄牙语教材没有的，能做的这两点也充分体现了此套书编写的时候是从读者自学角度考虑的。
关于此套书所配CD也稍微给个评价. CD共两张，包含课本和练习中的内容，语速上也是先慢然后慢慢进入正常，这点也充分考虑到初学者的困难，所有此套书用于做自学是非常不错的 。
语法书，辞典介绍
这里还需要再声明一下，首先我不是学葡萄牙语专业的，而且我也不是学文科的，我是理工的，葡萄牙语是我的第三外语，我的工组语言也不是葡萄牙语，我这里只是一个语言初级学习者的身份谈我的看法，肯定有很多片面或者是在专业人员眼里是错误的观点，所以我的所言所是皆属个人观点仅供参考。
愿意补充一点情况，网络上可以搜到葡萄牙语动词变位表，也有英葡词典（和金山词霸类似的）；还有葡语的电子词典，含有动词的变为等多种信息，只是全葡语的。学葡语光是教材也不行，也得多听多看，淘宝网上有人出售葡萄牙语电影的光盘，有二十多个电影，其中一些语言简单实用，建议看看。淘宝网上还有个杨泰鹏的葡语资料一套，除了一本书，还有音频和电子版的多个国外葡语教材，非常实用。

3、葡萄牙语siguinifica normalia 什么意思

你说的应该是 significa normal 吧 意思是正常意思

4、如何自学巴西葡萄牙语

来自【欧那葡萄牙语】微信

如果做某一件事，就要把它做好，即使做不好它，那么给自己一个理由坚持下去，我是一个有始无终的人，通俗的说法是3分钟热情，5分钟就消散了。我想也许有一部分人跟我一样，这里我只分享一下我学习的经验。

我接触葡语的时候是在07年一个巴西的客户，我不知道为什么生意都谈了下来，但是想起来中间的过程总感觉到心有余力而不足，因为我们能够听懂的只有两个单词，OK和NO OK，谈了一下午，用手，用笔，用一切能够表达清楚他能够明白的东西，整个下午我们就在办公室OK喝NO OK中过去的。这只是我做业务障碍的一部分，而我羡慕的是他跟他同事用葡语交流的那种神情，那种气势。我好羡慕，我想对自己说如果我能够也像他一样的摇头晃脑的说出来。后来客户为了交流的方便，特地给我带了巴西那边出版的一本词典，英语对葡语的。

于是我只是在想我是否学习呢?我找资料到深圳书店，没有。去广州的时候到书店寻找资料，没有。我问我的朋友和同学，资料真的是缺乏啊。我想学我该怎么办呢？我上淘宝买了一个礼包，6张光盘，我想先学句子吧，即使不会，依葫芦画瓢。等资料出来的时候我在去学习语法和读音。

于是每次下班回家我都会跟看电影一样的看那些罗塞塔葡语。反正自己只是慢慢的来，告诉自己没有什么难的,如果决定做某一件事，那么一定要下决心做好它。

我于是做了以下几点安排：

第一，换了一份工作，不加班，周末可以休息的。这样不比以前通常没有自己的时间，工作本来也早想换的。

第二，在自己生日的时候自己送了一份大礼，完成时间是一年。就是去书店找到了速成葡萄牙语这本书。

第三，每周做好计划，每个月做好计划我主要的自学是按照速成葡萄牙语上来，告诉自己不需要急，贪多嚼不烂。

我是这样的学习的：

第一先不管自己是否认识单词还是不认识，跟着MP4读，把课文和单词准确的读，你会发现，开始很难掌握，但是你学到10来课之后就可以准备的读出一个单词的音了。所以我先读，跟着MP4读，一遍遍的读，读到自己可以背诵了，脱口而出。

第二，看课文后面的单词，一般的说来单词我基本上在反复的练习课文的时候就学会了，所以只是大概的看了下，用铅笔盖住葡语，按照汉语的意思自己拼写出来就可以了。所以这个过程很快就闪过。

第三，看后面的语法，通常情况之下，我看的很慢，不是看不懂，而是我语法本来不好，英语的。所以对语法有天然的恐惧感，所以看的很慢，然后对照课文，看不懂的我就记住。看完语法之后就分析课文，一句句的分析，变位的，时态的，最简单的分析阴阳性变化的，那是最开始的时候，之后分析虚拟语气什么的，一句句的全部弄懂，你就会发现有很多好处，第一语法知识点的运用是怎么样的，第二你会发现单词是怎么运用在一个句子里面的，第三对于通俗的表达又是怎么样的，比如：nao gosto dele,我不喜欢他。

第四，我网上载了一份巴葡的音频，感觉非常的棒，每天在睡觉前或者是在学习课文之前先听一遍，共有三部，每部有30课左右，每课大概需要半个小时可以听完，但是感觉非常的 好，是口语训练的练习。

学完这些资料大概我花了将近8个月的时间，后来我又温习了一遍。之后在北京上班了一位朋友知道我在学习葡语，给我找了一份速成葡语的教材很厚，三套。但是没有速成葡萄牙语那么详细，语法点没有那么详细，只能是作为自己单词和继续学习的补充。

因此对于初学葡语的人,我的建议如下：

不要拼命的去买资料，其实国内的葡语资料很少，你想买也买不到，不要想着去上培训班，贵的要死不说而且只有上海，北京，深圳有。其他的都没有。学习是自己的事,不要想拥有很多的资料，这样跟练功一样的，贪多不好，关键是精。一本词典，一本书就好。

学习的步骤是：

1 先学速成葡萄牙语，配套Pimsleur Brazilian Portuguese I/II/III语音练习，主要是补充口语还有通俗说法，练习听力。

2 学完之后学Portugues.sem.fronteiras。非常的棒，你发现很多的东西简直是如鱼得水。这本教材才、非常的 好，可惜我只有第一册，第二册需要买，澳门有，但是好贵。一套的话都至少要上千。

3 买本语法书，我买的是使用葡萄牙语词法教程，感觉一般般，非常的一般，主要是有练习还有答案。感觉还没有王锁英的好，虽然难了点。

4 修炼好了这些内功，就走出去一下吧，告诉你如果你在广州或者深圳的话，那么最好的训练地方是拉丁餐厅。每次去广州必当夜夜光顾于斯。练习口语的好地方啊，上海的外国语大学也有葡语，北京的外国语大学也有。在大陆内，似乎只有三所大学有葡语这个课程。

5 学贵有恒，我的建议只是适合自己，也许并不适合你们。做学问，要耐住寂寞，要心静。

5、葡萄牙语翻译

圣徒的董事会就“反败为胜”与方向盘西塞罗和他的经理，爱德华多URAM冲突。之后，运动员提出要求，并要求合约恢复，俱乐部的管理委员会的反应，把运动员在墙上。这是因为桑托斯领导人警告说，他们将不符合从玩家的要求，甚至要求支付终止罚款，它释放到山东鲁能，中国队有瓦格纳爱和拟采取桑托斯。
西塞罗（Cicero）的终止费，价值6 €亿元（约1,900万美元） 。如何拥有方向盘的经济权利50 ％ ，圣徒需要中国的俱乐部和运动员代表发放了€ 300万美元（ 9000000英镑）释放的球员。
该商人轮，爱德华多URAM ，提供了2个€万美元（约600万美元），以尽量达成交易​​，但董事会坚信，如果西塞罗收到900万英镑将只释放

6、Vive selvagem, não és de ninguém.是什么意思？

葡萄牙语
放肆地生活，你的生活不属于任何人。

7、谁能翻译下这段葡萄牙语

首先和楼主说一下，我是自己翻译的，不是机器翻的，但这是歌词，很抽象，所以很难翻译，所以有些生硬，望楼主谅解。

到这儿来
再一次给我你的世界
我会让你记起我给你的东西
你却没有看见
当你不再属于我的时候，当你不再属于我的时候

我无法察觉
请告诉我好吗
从我认识你的那天，你改变了那么多
似乎很容易淡忘你
但我只感受到了痛楚
感到缺少了你的拥抱
就少了你的温暖

你向我索取那么多而我对你却无所求
一个早安之吻
一个微笑的冲动
在路上分别之时，大声问我爱不爱你
在我的床上看着你的酮体
感受着你

轻轻地对你说
没有你我醒不来
告诉你你是我的全部，我永远不会让你离去
我做出血与汗的誓言
向你诉说我的生活
并且给你我的爱

我发誓不会，我发誓不会，
我发誓不会让你走

（副歌 *2）
到这儿来
再一次给我你的世界
我会让你记起我给你的东西
你却没有看见
当你不再属于我的时候，当你不再属于我的时候

走的如此艰难
看着你
听着你的声音
我能够爱你
爱没有感觉
爱没有原因
我和你，总是一体的，无法明白这分离

我无法相信你在这儿
我不知道是否如此厄运
或者我记述着同样的事
我不知道这是否正常
向前方看，想着你会在哪儿
我不懂这是否陈腐
但我发誓不会让你走

（副歌*4）

到这儿来
再一次给我你的世界
我会让你记起我给你的东西
你却没有看见
当你不再属于我的时候，当你不再属于我的时候

8、葡萄牙语里NAOTEM和SEM的用法有什么区别

não tem 相当于not have， sem相当于without。一个动词否定，用在句子里，后跟宾语。一个是介词而已。

9、葡萄牙语翻译 先给200

Aló 喂!

Bom dia! 早上好！

Boa tarde! 下午好！

Boa noite! 晚上好！ 晚安！

Olá! 你好!(初次见面用语，也可用于打招呼)

Como está? 你好吗？

Muito bem. 我很好。

Obrigado. 谢谢！

E você? 你呢？（você用于关于不是很亲密的人之间）

Há muito tempo não ver. 好久不见了。

Como está a sua família? 你的家人都好吗？

Mais ou menos. 马马虎虎。

Muito obrigado. 多谢。

É óptimo que o encontro aqui. 在这儿遇到你太好了！

葡萄牙语日常用语（介绍）

Olá! Chamo-me Maria. 你好! 我的名字叫玛丽.

Como se chama? 请问您贵姓?

Sou de Xangai. 我是上海人.

Tenho 20 ano. 我今年20岁.

Ela é a minha mãe. 这是我的母亲.

Muito contente que o encontro. 很高兴见到你.

葡萄牙语日常用语（祝愿）

Bom aniversário. 生日快乐.

Feliz natal. 圣诞快乐.

Bom ano navo! 新年快乐!

Boa sorte! 祝你好运!

Boa viagem! 一路顺风!

Parabéns! 祝贺你!

葡萄牙语日常用语（请求）

Pode me ajudar? 你能帮我吗?

Não se preocupe. 请不要担心.

Cuide-se. 请保重.

Desculpe,outra vez, por favor. 对不起,请重复一遍.

Um momento. 请稍后.

葡萄牙语日常用语（感谢、致歉）

Muito obrigado. 十分感谢.

Desculpe. 对不起.

De nada. 没关系.

Desculpe o incómodo! 对不起,打扰了.

Desculpe, estou atra***o. 对不起,我来晚了.

Muito obrigada pela sua prenda.非常感谢你的礼物.

De Nada. 不用谢.
萄牙语日常用语（寒暄）
Feliz aniversário. 生日快乐.

Feliz natal. 圣诞快乐.

Bom ano navo! 新年快乐!

Boa sorte! 祝你好运!

Boa viagem! 一路顺风!

Parabéns! 祝贺你!
经过修改后确认！

10、葡语直接宾语从句que能否省略？

葡萄牙语（葡萄牙语：Português）简称葡语，属于印欧语系。葡萄牙语是世界上少数几种分布广泛的语言，同时也是世界上第五（或六）大语言。
葡语直接宾语从句que能否省略？
比如 eu sei que ele é lindo