1、《一分一秒》的韓文歌詞加中文翻譯
韓文/中文/羅馬音
1분1초(Feat.Taru 타루) -Epik High
I can't let go(go go go)
어딜 봐도 네 모습이 보이고(무너지는 내 맘)
숨길 수가 없어 baby 단 1분 1초도
I can't let go(go go go)
어딜 가도 네 목소리 들리고(부서지는 심장)
숨쉴 수가 없어 baby 단 1분 1초도
(한 순간도 단 1분 1초도)
그 날 넌 머리가 맘에 안들고
눈이 부었다고 다시 잠들고
난 외투를 벗으며 말 없이 삐지고
전화길 들어 밥을 시키고
커튼을 치고 몇 시간이 지났는지도 모르고
watchin' DVD's, (just you and me)
어깨에 기댄 너의 숨소리
난 나가지 않길 잘했다고 생각했지
우습게도 이런 기억들이 아직도 날 괴롭힌다
문득 네가 했던 농담들이 기억나고 무너진다
아무것도 아닌 순간들이 오늘도 날 뒤엎는다
문득 네가 짓던 표정들이 기억나고 부서진다
I can't let go(go go go)
어딜 봐도 네 모습이 보이고(무너지는 내 맘)
숨길 수가 없어 baby 단 1분 1초도
(시간이 멈추고 심장이 멈춰도)
I can't let go(go go go)
어딜 가도 네 목소리 들리고(부서지는 심장)
숨쉴 수가 없어 baby 단 1분 1초도
(한 순간도 단 1분 1초도)
그 어딜 가도 창가 옆 모퉁이 구석자리에
앉을 때 손을 포개 놓지 왼쪽 다리에
피곤해 하품할 땐 닦은 눈물을 보곤 해
그리곤 바보처럼 웃어 양 볼엔 보조개
물을 마실 땐 항상 세워 둔 새끼손가락
눈이 부셨어 윤기나던 검은 머리카락
서툰 젓가락질조차 매력이라 말했어
부르튼 입술도 난 영원하길 바랬어
This is LOV to the E
그 사소했던 기억이 맘을 뒤섞고 나를 뒤엎고
눈물은 끝이 없지(없지)
사랑은 폭풍도 흔들지 못하는 마음을
몰아치는 빗물 한 방울 the little memories
술찬처럼 비워진 투명해진 우리의 작은 추억들
돌이키려 돌아 봐도 다신 만들 수 없는 그대와의 기억
어젯밤 꿈처럼 선명한데 날 떠났네
I can't let go(go go go)
어딜 봐도 네 모습이 보이고(무너지는 내 맘)
숨길 수가 없어 baby 단 1분 1초도
(시간이 멈추고 심장이 멈춰도)
I can't let go(go go go)
어딜 가도 네 목소리 들리고(부서지는 심장)
숨쉴 수가 없어 baby 단 1분 1초도
(한 순간도 단 1분 1초도)
한 순간도 단 1분 1초도
한 순간도 단 1분 1초도
한 순간도 단 1분 1초도
I can't let go
(I can't let go)
순간의 작은속삭임도
(한순간도)
달콤한 둘만에 비밀도
(아름다웠던 만큼 슬펐던 그대와 나)
내 눈물이 그대에게 기억될수 있을까
(I can't let go)
둘만의 버릇과 습관도
(한순간도)
그 아름다웠던 순간도
(아직 한순간도 단1분1초도)
되돌릴 수가 없어
(단1분1초도)
無論看哪裡都好像看見你(我崩潰的心)
連1分1秒都無法躲 baby
心跟隨時間停頓
無論去哪裡都聽到你的聲音
破碎的心
連1分1秒都無法呼吸 baby
連一瞬間每1分1秒都是
那天你理智戰勝了心
眼腫著再次入睡
我邊脫下外套邊生著悶氣
打著電話叫外賣
拉下窗簾也不知過了多久
watchin' DVD's just you and me
你的呼吸聲依偎在肩上 我不出去的想法還是對的吧
可笑的是這些回憶至今還折磨著我
突然憶起你曾開過的玩笑 崩潰了
什麼都沒有的瞬間 今天也使我翻來覆去
突然憶起你曾做過的鬼臉 破碎了
i can't let go go go go
無論看哪裡都好像看見你
我崩潰的心
連1分1秒都無法躲 baby
心跟隨時間停頓
i can't let go go go
無論去哪裡都聽到你得聲音
破碎的心
連1分1秒都無法呼吸 baby
連一瞬間每1分1秒都是
無論去到哪裡在窗邊轉角僻靜處
雙手交疊在左腿坐下時
累了打著呵欠擦著眼淚抱怨時
還有象傻瓜一樣有著酒窩的笑臉時
喝水時經常豎起的小指 耀目潤澤的黑發
不熟練但迷人的筷子技術 我永遠渴望的豐唇
This is LOV to the E
那瑣碎的回憶 令人心情復雜 也使我翻來覆去
停不了的眼淚 愛情風暴無法動搖的心
吹起的雨水滴滴the little memories
我們一些小小的回憶就像酒杯空了變透明
試著挽回 但無法再製造和你一起的回憶
象昨晚的夢一樣清晰 我離開了
i can't let go go go go
無論看哪裡都好像看見你
我崩潰的心
連1分1秒都無法躲 baby
心跟隨時間停頓
i can't let go go go go
無論去哪裡都聽到你的聲音
破碎的心
連1分1秒都無法呼吸 baby
連一瞬間每1分1秒都是
連一瞬間每1分1秒都是
連一瞬間每1分1秒都是
i can't let go
i can't let go 瞬間的悄悄話
一瞬間
兩人之間的甜蜜的秘密
曾美麗到如此痛苦的你和我
我的淚可會記住你?
i can't let go 兩人的癖好和習慣
那美好的一瞬間 連至今的一瞬間每1分1秒都是
一瞬間
無法重回 每1分1秒都是
Romaji 1 minute 1 second
I can『t let go.
eodil bwado ne moseubi boigo,
muneojineun nae maeum sumgil suga eobseo. baby, dan 1bun 1chodo.
I can『t let go.
eodil gado ne moksori deulligo,
buseojineun simjang… sum swil suga eobseo. baby, dan 1bun 1chodo.
sigani meomchugo simjangi meomchwodo.
han sungando, dan 1bun 1chodo.
geu nal neon meoriga mame an deulgo nuni bueotdago dasi jamdeulgo,
nan oetureul beoseumyeo mareobsi ppichigo, jeonhwagireul deureo babeul sikigo.
keoteuneul chigo, myeot sigani jinanneunjido moreugo watching DVD『s.
just you and me. eokkaee gidaen neoui sumsori.
nan nagaji ankireul jalhaetdago saenggakhaetji.
useupgedo ireon gieokdeuri ajikdo nal goerophinda.
mundeuk nega haetdeon nongdamdeuri gieongnago muneojinda.
amugeotdo anin sungandeuri oneuldo nal dwieopneunda.
mundeuk nega jitdeon pyojeongdeuri gieongnago buseojinda.
geu eodil gado changga yeop motungi guseok jarie,
anjeul ttae soneul pogaenochi oenjjok darie,
pigonhae hapumhal ttaeneun dakkeun nunmureul bogon hae.
geurigon babocheoreom useo, yang bore bojogae.
mureul masil ttaeneun hangsang sewon saekkisongarak.
nuni busyeosseo, yungi nadeon geomeun meorikarak.
seotun jeotgarakjiljocha maeryeogira malhaesseo.
bureuteun ipsuldo nan yeongwonhagil baraesseo.
this is love.
geu sasohaetdeon gieogi maeumeul dwiseokkgo, nareul dwieopgo, nunmureun kkeuchi eobtji.
see, sarangeun pokpungdo heundeulji motaneun maeumeul morachineun bitmul han bangul.
the little memories.
suljancheoreom biwojin tumyeonghaejin uriui jageun chueokdeul.
dorikiryeo dorabwado,
dasin mandeul su eomneun geudaewaui gieok.
eojetbam kkumcheoreom seonmyeonghande. nal tteonanne…
han sungando, dan 1bun 1chodo.
I can『t let go…
I can『t let go. han sungando.
sumjugin jageun soksagimdo, dalkomhan lmanui bimildo.
areumdawotdeon mankeum seulpeotdeon geudaewa na.
nae nunmuri geudaeegedo gieokdoel su isseulkka?
I can『t let go. han sungando.
lmanui beoreutgwa seupgwando, geu areumdawotdeon sungando.
ajik han sungando, dan 1bun 1chodo.
doedollil suga eobseo, dan 1bun 1chodo
2、stellar-marionette羅馬音歌詞
[All] Jiul suga eomneun neoni waeiri miryeonhani nan oh~
[Minhee] Naege jeonhwahaji ma nan gidaehage dwae
Ol geo anijanha geureom nwa ah ah woo hoo hoo
[Hyoeun] Seupgwancheoreom chajawa nal gatgo nolji ma
Da kkeutnatdamyeonseo daeche wae eh eh woo hoo hoo
[Gayoung] Neon cham nappa nan tto apa
Neon byeonhan ge eobseo nan byeonhan ge eobseo
[Minhee] Ni byeondeoge noranago isseo
Malhaebwa neon ige jaeminni
[All] Nal bwa kkeun arae mukkin seulpeugo seulpeun inhyeongeul
Bwa yeojeonhi nege iri jeori kkeulligo kkeullyeo
Na kkeunheonaeji motan jilgin miryeon
Ajikdo ni sone nan
That that that that that that that that doll
[All] Jiul suga eomneun neoni waeiri miryeonhani nan oh~
Jiul suga eomneun neoni ajikdo ni sone nan
That that that that that that that that doll
[Hyoeun] Han beonimyeon jokhae nan beoneun andwae neon
Nae insaengeseo jom ppajyeojwo uh uh woo woo woo
[Minhee] Ijeonneunga sipeumyeon wae waseo geondeuryeo
Gabeoril geomyeonseo jjilleobwa uh uh woo woo woo
[Gayoung] Niga sirta naega mipda
Neon byeonhan ge eobseo nan byeonhan ge eobseo
[Hyoeun] Geondeurimyeon badajugo isseo
Malhaebwa neon naega useumni
[All] Nal bwa kkeun arae mukkin seulpeugo seulpeun inhyeongeul
Bwa yeojeonhi nege iri jeori kkeulligo kkeullyeo
Na kkeunheonaeji motan jilgin miryeon
Ajikdo ni sone nan
That that that that that that that that doll
[Minhee] Da da jiwoyaji wae beoseonajil motae
[Hyoeun] Iksukhaejyeonni
[Heonyul] Momburimchimyeon chil ttaemada ohiryeo gipge eongkyeodeureo
Ajikdo nan ni sone nan
That that that that that that that that doll
[Minhee] Buseojin nal [All] bwa neoege jjitgin apeugo apeun inhyeongeul
Bwa yeojeonhi nege iri jeori kkeulligo kkeullyeo
Na dorikil su eomneun gipeun sangcheo
Ajikdo ni sone nan
That that that that that that that that doll
[All] Jiul suga eomneun neoni waeiri miryeonhani nan oh~
Jiul suga eomneun neoni ajikdo ni sone nan
That that that that that that that that doll