導航:首頁 > 萬維百科 > 網站多語言設計

網站多語言設計

發布時間:2021-03-04 02:59:09

1、多語言網頁在設計上該考慮什麼,才能有好的

多語言 產品最常遇到的問題就是在介面上沒有預留足夠的空間,來解決不同語言在翻譯時所造成的文字長度差異。例如 " New! " 這個字詞包含了四個字元,但翻譯成法語後,就會變成9個字元(Nouveau !),超過英文的兩倍。
希望我的回答能幫助到您!
祝生活愉快!望採納謝謝🙏

2、如何製作多種國家的語言的網站

在網站的公用頁面(比如head頁面,foot頁面等)里增加一條谷歌翻譯的js代碼就可以。或者可以使用sleda重新做個支持英文中文日文的網站。

3、如何做多國家,多語言電商網站的設計

學電商設計就上勤學網境電商一般英文就可以了,你要是做速賣通的話,回就知道了答.現如今跨境電商多數都是用英文溝通的,假設自己在英文這方面不是很擅長,我們可以通過一些軟體去完成這方面的解釋電商設計,系統的電商設計教程,從0基礎到高級,大量高端案例,快速提昇平面設計實戰水平!名師實戰教學。

4、網頁製作我會請問怎樣讓一個網站支持多國語言呢

沒有好的辦法
只有做好多個語言版本的

5、在開發多語言網站的時候,應該如何設計資料庫呢?請賜教

一個庫 每個鍛多一個或幾個外語的就好了 調用的時候那種語言調用那個段

6、網站設計要學哪幾種語言?

首先最基本的應該從C語言和C+開始:
然後是網頁製作的一個參考:
1.HTML、CSS 、JAVASCRIPT這3個就足夠了。html是主體結構,css控制樣式,javascript控制動作,你學會上邊3個用DREAMWEAR做網頁完全沒問題。
2.主要是ps。其實網頁製作用的更多的是Fireworks,還有flash,結合的話,DREAMWEAR本身就能做到不需要其他的。
3.網頁三劍客Dreamweaver、Fireworks、Flash這3個軟體。純靜態的網頁的話HTML、CSS、JAVASCRIPT這3個足夠了。
4 .HTML、CSS、JAVASCRIPT、xml然後就是動態網頁的部分了php、asp、jsp三選一,如果你沒學過編程的話,推薦php這個最簡單,用的最多,適合小型網站的建設。北京騰達創藝專業指導建議。

7、多語言網頁在設計上該考慮什麼,才能有好的使用者體驗

1.域名的選擇

一般來說不同語種的網站,用不同的域名比較好,但這樣要申請很多域名,經濟條件允許的情況下推薦此種方法。
所以還可以用不同的二級域名來做,這是比較折中的方法,可以優先選擇。
另外一種辦法就是用不同的目錄來做,可以直接用子目錄建站,也可以使用偽靜態的形式。
還有就是使用參數形式,但是這種方法不推薦使用。
對於搜索引擎來說,不同的域名(不管是頂級域名還是二級域名)的網站都當做獨立的網站來對待,收錄或者權重會更有利。
2.翻譯方式的選擇
最理想的選擇當然是人工翻譯每一篇文章,不過這樣成本比較大,尤其是沒有合適的人才儲備時。其次還有使用google或其他網站提供的js即時翻譯,但並不推薦使用這樣的方法,因為一會影響網站排版,二來翻譯速度慢,三來介面不穩定,第四不利於搜索引擎收錄。第三種選擇就是使用自動翻譯軟體翻譯後保存在資料庫,然後直接調用,算是一個比較折中的方法。

3.各語言的切換

如果沒有添加多語言切換方式,那麼用戶無法在你的網站頁面中自由切換語言,從而沒法找到自己想要的語言版本,那麼之前的工作也算白做了。
一般來說,語言切換方式最常見到的地方有3個,一個是首頁或第一次訪問網站時,一個是網頁的右上角,還有網頁的底部,當然也可以放在其他位置,只要美觀並且方便用戶找到切換位置就可以了。切換時可以直接把各種支持的語言列出來,也可以用下拉菜單,也可以用彈出框。這是做多語言版本網站必須要重視的一個小細節。
有的網站會在每一種語言選項的前面添加一個小國旗,這樣會顯得語言選項更加醒目,使用戶感覺網站更加正規和情切,從而讓你的網站充滿了國際范。
4.各種語言的一致性
建立了多語言網站就需要保證各種語言的一致性,比如經常見到一個產品有中文,但是沒英文,除非確實市場策略就是如此,否則應該保持同步。或者英文站一個樣式,中文站一個樣式,url結構不同等等,為了保證整體的對外效果,還是使用同一個樣式為好。
過去流行使用一個歡迎界面,然後讓用戶選擇語言,但是現在流行檢測用戶操作系統或瀏覽器語音,然後直接跳轉,並且任意頁面均可自由切換至其他語言。
要做多語言,就一定要做徹底,不要中英文混排,或者漏翻譯,包括圖片也應該完全是針對不同語言進行制圖。同時也不要使用特殊的驗證碼,只要英文和數字即可,以免用戶無法輸入。建議使用sleda多語種建站系統,免費又好用。

8、一個網站用一種語言編寫好還是多種語言好

當然一種語言好拉
維護容易嘛
靜態的當然是HTML寫的
實際上所呈現出來的結果都是以HTML標記來的...

9、多語言網站製作有幾種方式

目前有這么幾種主流的多語言網站製作方式:

1)批量二級域名建多語種站:

這種效果較好,但工作量很大,需要一定電腦基礎。

2)gofair官網自動同步功能:

這種方式操作簡單,也是目前最普及的一種。

3)谷歌翻譯插件:

這種安裝簡單,但效果一般,沒有SEO功能,因為搜索引擎無法收錄。

10、在一個網站中能否同時用多種語言編寫 在一個網站中能否同時用多種語言編寫

完全可以
有幾中情況
一般是vbscript運行在伺服器端,javascript運行在客戶端.這種方式很好,可以提回高執行效率,實現特殊效果答.
也可以兩中語言都運行在伺服器端,不過在語言切換的時候要聲明告訴IIS使用了另一種.但這樣執行起來效率不高.一般很少有人會這樣.

與網站多語言設計相關的知識