日本和歌山貓咪站長小玉

1、日本哪個地方選貓咪當市長？

日本滋賀縣湖南市有一個假想城市「喵市」，當地觀光協會已為該市連辦了7年市長選舉，今年第八屆選舉也開始了。三位候選喵星人還正兒八經地還發表了「候選宣言」呢～

無獨有偶，日本還有一隻名叫「小玉」的貓咪，擔任和歌山縣電鐵貴志站站長多年，為當地賺足人氣，甚至還成了為和歌山市吸引更多外國留宿遊客的「招財貓」。小玉站長的人氣程度十分可觀，甚至連觀光巴士的行程中也將探訪小玉站長列為項目之一。

據悉，在亞洲各地的旅遊指南書籍中，不少都收錄了介紹小玉站長的內容。此外，乘坐電車而來的個人行遊客也有很多，小玉站長的知名度還通過口口相傳的形式蔓延開來。和歌山電鐵負責人對此指出：「愛貓者的能量在各國都是相通的。」可見「招財貓」的效果十分顯著。

2、求日語高手翻譯

名為「小玉」（真是小玉，百度可以查到 貓咪站長）的貓咪是現任和歌縣電車貴志川線貴志站名譽站長的一隻雌性三色貓。從2007年1月5日開始被正式任命站長曾引起話題。它的主要業務是招待客人。任期是終身僱傭，報酬為每年一年份的貓糧。

名為「小鯨」的的貓咪 是千葉縣寵物寄養屋【貓咪公園】的一隻貓咪，寵物偶像。【貓咪公園】連續七年人氣投票第一名的招牌貓，總是伸著舌頭是它的特徵。小時候因為口內炎症的緣故，舌頭變得收不回去了。因為雙親是擁有全美貓咪秀冠軍的高級血統，據說價值400萬日元。在2006年6月30日因為惡性淋巴腫死去。生病期間，【貓咪公園】網上主頁上，很多人留言祝福。

除了這些，還有各種各樣的貓咪。例如在1980年代初短期流行過的，暴走族風格身形的「傲慢貓」呀
日本攝影家unit821所飼養的貓咪【小八】呀，經常出現在東葉高速鐵路山滿站的灰色野貓【彌助】