1、Fico assim sem voce聽完後的直觀感覺是什麼了？
有種悲傷的快樂的感覺～聽起來好像是在敘說情話 卻又有說不完的壓抑。Ps:學習葡語時候聽的第一首歌 記得好像是巴西的
2、有個葡語歌曲，裡面的歌詞有個是Mosa asi voce me mata，誰能知道歌詞主要是什麼意思嗎
應該是nossa nossa, assim voce me mata...<Ai se eu te pego>應該是這首歌吧？歌詞的主要意思就是遇到了一個很漂亮的女生，被她迷住了之類的
3、Dreamer (Vivo Sonhando) 歌詞
歌曲名:Dreamer (Vivo Sonhando)
歌手:Eliane Elias
專輯:Dreamer
DREAMER (VIVO SONHANDO)
Eliane Elias
Dreamer
Eliane Elias-----DREAMER (VIVO SONHANDO)
Album:Dreamer
Lyric by Leonna
Vivo sonhando, sonhando mil horas sem fim.
Tempo em que vou preguntando se gostas de mim.
Tempo que falar em estrelas,
Falar de um mar, de um ceu assim,
Falar do bem que se tem,
Mais voce nao vem, nao vem.
Voce nao vindo, nao vindo a vida tem fim.
Gente se rindo falando, zombando de mim.
E eu a falar em estrelas,
Mar, amor, luar,
Pobre de mim,
Que so se te amar
So I go on asking if maybe SOME day you\'ll care.
I tell my sad little dreams to the soft evening air.
I am quite hopeless it seems.
Two things I know how to do.
One is to dream,
Two is loving you.
http://music.baidu.com/song/7495735
4、小野麗莎eu voce的中文歌詞意思是什麼
Eu是『我』，ama是『愛』，voce是『你。 中文是『我愛你』。法語是Je t'aime.英文是I love you. 這個就不太清楚了，呵呵
5、日語歌詞求翻譯為羅馬音
R-15 片尾曲
HIRAMEKI! ピース(≧▽≦)v (Kirameki Pēsu)
歌手:R-15▽
作詞:仲智 唯(Nakachi Yuu)
作曲:野中「まさ」雄一(Nanaka masa yuuichi)
Hora Hirameki Pawā Eiyou busoku
Mata Banzai shite PEACE! Joushou chū
Sa, ikō asa-ichi kara happī Ai( I ) know( no )* shōbu shitagi dashī
Naisho! Puni-puni shita kanjī Nanige, sugoi n desu
Chotto miteru kara dārin Dōzo agemasho ka? Bājin
Otto kōfun shicha Warning Sore mo OK
Kira☆Kira kyoushitsu no Raku'en Issho ni tobidasou
Say Everybody Kaikan deribarī
Hashire Chaimu de Play ball !
Ikōyo! Banzai☆PEACE! Akirame nai de
Kitto kyou mo ii koto aru hazu
Te wo agetara Janpu! Haitenshon na kami-sama, Chuumoku
Moicho! Banzai☆PEACE! Daijoubu dayo
Motto waratte Itsudemo Kaisei
Hyaku ten nanda jishin man-man de mune hatte rya ii tte koto!
Hora Hirameki pawā Sukippu shite seiretsu.
Mata Banzai shite Peace! koushin de rettsu GO
Mōretsu yaritai te kimi to Shousetsu wo utau nowa rēdo
Hyougen no jiyuu toka tsuīto Nani ga warui n desu
Dekkai no namechatte Buono Zettai nugu to sugoi burabō
Hen-tai sakura wo mite dōmo Wari to echii ?
Mugyu-mugyu ninoude wo yurashite Issho ni dasou
So, Forutesshimo!! Dame nara Dekuresshiendo
Tsugi no chaimu de MAX!
Ikōyo! Banzai☆PEACE! Hiru mo yoru mo
Aideia ippai de Ii mono motteru
Tsukareta nara sutoppu! Ashibumi shite tairyoku kaifuku
Moiccho! Banzai☆PEACE! Ganbatte ikōyo
Jibun suki de ii desho? monku aru?
Nanda kanda junpuu-manpan tte suteta mon ja nai tte koto!
Hora Hirameki pawā Kyuukei shite oyasumi
Mata okitara Hamigaki Chīzu Ii kanji
Fresh
Ikōyo! Banzai☆PEACE! akirame nai de
Kitto kyou mo ii koto aru hazu
Te wo agetara Janpu! Haitenshon na kami-sama, chuumoku
Moiccho! Banzai☆PEACE! Daijoubu dayo
Mottō waratte Itsu demo kaisei
Hyaku ten nanda jishin man-man Mune hatterya ii tte koto!
Hora Hirameki pawā chāji shite manpuku
Mata Banzai shite Peace! Pāfekuto kibun
*
愛Know
= 愛の(Ai no)
= I know
【日語歌詞(翻譯).....囧】
ほら はりきりパワー 栄養不足
またバンザイしてピース上升中
さ、いこー(最高?) 朝一からハッピー 愛の勝負下著だし
內緒！ぷにぷにした 何気、すごいんです
ちょっと見ているからダーリン どーぞあげましょうか？ばーじん
おっと 興奮しちゃ Warning それもOK
きらきら教室の楽園 一緒に飛び出そう
Say Everybody 快感デリバリー
走れ チャイムで Play ball !
行こうよ！バンザイ、ピース！ あきらめないで
きっと今日も いいことあるはず
手をあげたら ジャンプ ハイテンションな神さま、注目
もういっちょ！バンザイ、ピース 大丈夫だよ
もっと笑って いつでも快晴
百點なんだ自信満々で 胸張ってりゃいいってこと！
ほらはりきりパワー スキップして整列
またバンザイしてピース 行進でレッツゴー
猛烈やりたいってキミと 小節を歌うのはリード
表現の自由とか ツィート(tweet?) 何が悪いんです
でっかいの舐めちゃってBuono 絕対脫ぐってすごいプラボー
ヘンタイ サクラ を見て どーも わりとエッチ？
むぎゅむぎゅ 二の腕を揺らして 一緒に出そう
そ、フォルテッシモ！ダメならデクレッシェンド
次のチャイムでMAX!
行こうよ！バンザイ、ピース！ 晝も夜も
アイディアいっぱいで いいもの持ってる
疲れたならストップ！ 足踏みして體力回覆
もういっちょ！バンザイ、ピース！ 頑張っていこうよ
自分好きでいいでしょ？ 文句ある？
なんだかんだ 順風満帆って 舍てたもんじゃないってこと！
ほら ひらめきパワー 休憩して お休み
また起きたら 歯磨き チーズ 良い感じ
Fresh
行こうよ！バンザイ、ピース！ あきらめないで
きっと今日も いいことあるはず
手をあげたら ジャンプ！ ハイテンションな神さま、注目
もういっちょ！バンザイ、ピース！大丈夫だよ
もっと笑って いつでも快晴
百點なんだ自信満々 胸張ってりゃいいってこと！
ほらひらめきパワー チャージして満腹
またバンザイしてピース パーフェクト気分
6、Paula Fernandes的《Sem Voce》 歌詞
歌曲名:Sem Voce
歌手:Paula Fernandes
專輯:Passaro de Fogo
Paula Fernandes - Sem Voce
.
Nas incertezas de um caminho
Que é tão doído sem você
Eu já me encontrava tão sozinha
Antes de adeus você dizer
Na mágoa de um sonho que acabou
Dia a dia sentia você partir
Sem rumo, perdida vou ficando aqui
.
Sem você, sem você
Nem o tempo me faz companhia
Não me arranca essa agonia de viver
.
Sem você, sem você
O silêncio dessas horas frias
São palavras que não sei dizer
.
Ainda amo você
.
Nas incertezas de um caminho
Que é tão doído sem você
Eu já me encontrava tão sozinha
Antes de adeus você dizer
Na mágoa de um sonho que acabou
Dia a dia sentia você partir
Sem rumo, perdida vou ficando aqui
.
Sem você, sem você
Nem o tempo me faz companhia
Não me arranca essa agonia de viver
.
Sem você, sem você
O silêncio dessas horas frias
São palavras que não sei dizer
.
Ainda amo você
.
Sem você
http://music.baidu.com/song/18824848
7、求so vejo voce歌詞中文翻譯版！
So Vejo Voce
歌手：Tania Mara
所屬專輯：Só Vejo Você
Mais um dia triste
一個悲傷的日子
Me pego outra vez pensando em você
我發現自己又在想你
Não dá pra evitar
我卻對此毫無辦法
O seu olhar me disse
你的眼神告訴我
Que ainda há tanta coisa pra se entender
我們之間仍需更多的理解
Pra que controlar
怎麼去控制
Paz é tudo que eu venho tentando encontrar
我一直在尋找心境的平和
Mas me vem a saudade fazendo lembrar
但是來自回憶的那份渴望
Tentei evitar
我嘗試逃避
Tentei esquecer tudo o que me lembra você
我試圖忘記一切能讓我想起你的事情
Tentei não te amar
我試著不去愛你
Mas olho no espelho e nada de me reconhecer
但當我照鏡時，我已不認識鏡中的自己
Só vejo você
我看到的那個人是你
Se bate um desespero
如果我將墜入絕望的深淵
No mesmo instante o que eu quero é você
那一瞬，我想要的是你
Pra me abraçar
抱我
Já não importa o tempo
我不在乎是否還有時間
Não tenho medo de me arrepender
我不怕我是否會後悔
Não vou controlar
我已失去控制
Paz é tudo que eu venho tentando encontrar
我一直在尋找心境的平和
Mas me vem a saudade fazendo lembrar
但是來自回憶的那份渴望
Tentei evitar
我嘗試逃避
Tentei esquecer tudo que me lembra você
我試圖忘記一切能讓我想起你的事情
Tentei não te amar
我試著不去愛你
Mas olho no espelho e nada de me reconhecer
但當我照鏡時，我已不認識鏡中的自己
Só vejo você em mim
我的眼裡只有你
Eu sei que mesmo que eu tente
我知道即使我再怎麼努力
Isso não vai passar
都無法將你從我心中抹去
Tentei evitar
我嘗試逃避
Tentei esquecer tudo que me lembra você
我試圖忘記一切能讓我想起你的事情
Tentei não te amar
我試著不去愛你
Mas olho no espelho e nada de me reconhecer
但當我照鏡時，我已不認識鏡中的自己
Só vejo você
我看見的是你