1、藏語版《喜歡你》歌詞翻譯
喜歡你藏語版音譯歌詞
喜歡你 - 邊巴德吉
細雨帶風濕透黃昏的街道 | 卻森卻吉參米窮仲張朗朗
Chor sim khrod kyi mtshan-mo'i khrom gzhung grang lhang lhang,
抹去雨水雙眼無故地仰望 | 米尼其尼亞吉南拉雅吉德
Mig gnyis vphyis nas ya gi'i gnam la yar cig bldas.
望向孤單的晚燈 | 洛吉真美同提
Glog kyi sgron-me mthong s,
是那傷感的記憶 | 森囊覺瓦丁尼傑索
Sems nang sgyo-ba gding nas skyes-o.
(B)
再次泛起心裡無數的思念 | 瑪吉森吉真索以啦真朗朗
Ma brjed sems kyi dran gso yid la dran lhang lhang,
以往片刻歡笑仍掛在臉上 | 那松澤咚真巴森巴嘎朗朗
Sngrar song brtse ng dran pas sems-ba dgav lhang lhang.
願你此刻可會知 | 寧丹切拉珠喲
Snying gtam khyed la zhu rgyu yod,
是我衷心的說聲 | 瑪吉森拉傑若囊
Ma brjed sems la bzhags rogs gnang.
(C)
喜歡你 | 寧都啦
Snying ss lags,
那雙眼動人 | 查中米尼傑
Khra chung mig gnyis mdzes,
笑聲更迷人 | 松傑居木扎
Gsung skad vjol-mo vdra,
願再可 | 以旺秀
Yid dbang vphrog,
輕撫你 | 寧都啦
Snying ss lags,
那可愛面容 | 嘎謝達娃扎
Dkar gsal zla-ba vdra,
挽手說夢話 | 那尼拉唐傑
Nga gnyis lag gdang sbrel,
像昨天 | 寧都啦
Snying ss lags,
你共我 | 森囊真
Sems nang dran!
(D)
滿帶理想的我曾經多沖動 | 森者瑪同那尼讓傑擦查松
Bsam zhes ma thon nga ni rang zhed tsha drag song,
屢怨與她相愛難有自由 | 切當吉那那尼讓旺雪永森
Khred dang vgrig na nga ni rang-dbang shor yong bsam.
(E)
每晚夜裡自我獨行 | 達達那拉寧都美
Da lda nga la snying sg med,
隨處盪 | 吉普魯
Gcig pur lus,
多冰冷 | 森巴覺
Sems-pa skyo.
已往為了自我掙扎 | 安切讓咚可那森
Sngon chad rang don kho na bsam,
從不知 | 森這傑
Bsam bzhes brel,
她的痛苦 | 覺巴吉
Vgyod-pa skyes.
2、藏語喜歡你是誰唱的?
喜歡你藏語版音譯歌詞
喜歡你 - 邊巴德吉
細雨帶風濕透黃昏的街道 | 卻森卻吉參米窮仲張朗朗
Chor sim khrod kyi mtshan-mo'i khrom gzhung grang lhang lhang,
抹去雨水雙眼無故地仰望 | 米尼其尼亞吉南拉雅吉德
Mig gnyis vphyis nas ya gi'i gnam la yar cig bldas.
望向孤單的晚燈 | 洛吉真美同提
Glog kyi sgron-me mthong s,
是那傷感的記憶 | 森囊覺瓦丁尼傑索
Sems nang sgyo-ba gding nas skyes-o.
(B)
再次泛起心裡無數的思念 | 瑪吉森吉真索以啦真朗朗
Ma brjed sems kyi dran gso yid la dran lhang lhang,
以往片刻歡笑仍掛在臉上 | 那松澤咚真巴森巴嘎朗朗
Sngrar song brtse ng dran pas sems-ba dgav lhang lhang.
願你此刻可會知 | 寧丹切拉珠喲
Snying gtam khyed la zhu rgyu yod,
是我衷心的說聲 | 瑪吉森拉傑若囊
Ma brjed sems la bzhags rogs gnang.
(C)
喜歡你 | 寧都啦
Snying ss lags,
那雙眼動人 | 查中米尼傑
Khra chung mig gnyis mdzes,
笑聲更迷人 | 松傑居木扎
Gsung skad vjol-mo vdra,
願再可 | 以旺秀
Yid dbang vphrog,
輕撫你 | 寧都啦
Snying ss lags,
那可愛面容 | 嘎謝達娃扎
Dkar gsal zla-ba vdra,
挽手說夢話 | 那尼拉唐傑
Nga gnyis lag gdang sbrel,
像昨天 | 寧都啦
Snying ss lags,
你共我 | 森囊真
Sems nang dran!
(D)
滿帶理想的我曾經多沖動 | 森者瑪同那尼讓傑擦查松
Bsam zhes ma thon nga ni rang zhed tsha drag song,
屢怨與她相愛難有自由 | 切當吉那那尼讓旺雪永森
Khred dang vgrig na nga ni rang-dbang shor yong bsam.
(E)
每晚夜裡自我獨行 | 達達那拉寧都美
Da lda nga la snying sg med,
隨處盪 | 吉普魯
Gcig pur lus,
多冰冷 | 森巴覺
Sems-pa skyo.
已往為了自我掙扎 | 安切讓咚可那森
Sngon chad rang don kho na bsam,
從不知 | 森這傑
Bsam bzhes brel,
她的痛苦 | 覺巴吉
Vgyod-pa skyes.
3、藏語版喜歡你歌詞意思
喜歡你藏語版音譯歌詞
細雨帶風濕透黃昏的街道 | 卻森卻吉參米窮仲張朗朗
Chor sim khrod kyi mtshan-mo'i khrom gzhung grang lhang lhang,
抹去雨水雙眼無故地仰望 | 米尼其尼亞吉南拉雅吉德
Mig gnyis vphyis nas ya gi'i gnam la yar cig bldas.
望向孤單的晚燈 | 洛吉真美同提
Glog kyi sgron-me mthong s,
是那傷感的記憶 | 森囊覺瓦丁尼傑索
Sems nang sgyo-ba gding nas skyes-o.
(B)
再次泛起心裡無數的思念 | 瑪吉森吉真索以啦真朗朗
Ma brjed sems kyi dran gso yid la dran lhang lhang,
以往片刻歡笑仍掛在臉上 | 那松澤咚真巴森巴嘎朗朗
Sngrar song brtse ng dran pas sems-ba dgav lhang lhang.
願你此刻可會知 | 寧丹切拉珠喲
Snying gtam khyed la zhu rgyu yod,
是我衷心的說聲 | 瑪吉森拉傑若囊
Ma brjed sems la bzhags rogs gnang.
(C)
喜歡你 | 寧都啦
Snying ss lags,
那雙眼動人 | 查中米尼傑
Khra chung mig gnyis mdzes,
笑聲更迷人 | 松傑居木扎
Gsung skad vjol-mo vdra,
願再可 | 以旺秀
Yid dbang vphrog,
輕撫你 | 寧都啦
Snying ss lags,
那可愛面容 | 嘎謝達娃扎
Dkar gsal zla-ba vdra,
挽手說夢話 | 那尼拉唐傑
Nga gnyis lag gdang sbrel,
像昨天 | 寧都啦
Snying ss lags,
你共我 | 森囊真
Sems nang dran!
(D)
滿帶理想的我曾經多沖動 | 森者瑪同那尼讓傑擦查松
Bsam zhes ma thon nga ni rang zhed tsha drag song,
屢怨與她相愛難有自由 | 切當吉那那尼讓旺雪永森
Khred dang vgrig na nga ni rang-dbang shor yong bsam.
(E)
每晚夜裡自我獨行 | 達達那拉寧都美
Da lda nga la snying sg med,
隨處盪 | 吉普魯
Gcig pur lus,
多冰冷 | 森巴覺
Sems-pa skyo.
已往為了自我掙扎 | 安切讓咚可那森
Sngon chad rang don kho na bsam,
從不知 | 森這傑
Bsam bzhes brel,
她的痛苦 | 覺巴吉
Vgyod-pa skyes.
4、西藏衛視大學食堂快閃女歌手叫什麼備
喜歡你藏語版音譯歌詞
喜歡你 - 邊巴德吉
細雨帶風濕透黃昏的街道 | 卻森卻吉參米窮仲張朗朗
Chor sim khrod kyi mtshan-mo'i khrom gzhung grang lhang lhang,
抹去雨水雙眼無故地仰望 | 米尼其尼亞吉南拉雅吉德
Mig gnyis vphyis nas ya gi'i gnam la yar cig bldas.
望向孤單的晚燈 | 洛吉真美同提
Glog kyi sgron-me mthong s,
是那傷感的記憶 | 森囊覺瓦丁尼傑索
Sems nang sgyo-ba gding nas skyes-o.
(B)
再次泛起心裡無數的思念 | 瑪吉森吉真索以啦真朗朗
Ma brjed sems kyi dran gso yid la dran lhang lhang,
以往片刻歡笑仍掛在臉上 | 那松澤咚真巴森巴嘎朗朗
Sngrar song brtse ng dran pas sems-ba dgav lhang lhang.
願你此刻可會知 | 寧丹切拉珠喲
Snying gtam khyed la zhu rgyu yod,
是我衷心的說聲 | 瑪吉森拉傑若囊
Ma brjed sems la bzhags rogs gnang.
(C)
喜歡你 | 寧都啦
Snying ss lags,
那雙眼動人 | 查中米尼傑
Khra chung mig gnyis mdzes,
笑聲更迷人 | 松傑居木扎
Gsung skad vjol-mo vdra,
願再可 | 以旺秀
Yid dbang vphrog,
輕撫你 | 寧都啦
Snying ss lags,
那可愛面容 | 嘎謝達娃扎
Dkar gsal zla-ba vdra,
挽手說夢話 | 那尼拉唐傑
Nga gnyis lag gdang sbrel,
像昨天 | 寧都啦
Snying ss lags,
你共我 | 森囊真
Sems nang dran!
(D)
滿帶理想的我曾經多沖動 | 森者瑪同那尼讓傑擦查松
Bsam zhes ma thon nga ni rang zhed tsha drag song,
屢怨與她相愛難有自由 | 切當吉那那尼讓旺雪永森
Khred dang vgrig na nga ni rang-dbang shor yong bsam.
(E)
每晚夜裡自我獨行 | 達達那拉寧都美
Da lda nga la snying sg med,
隨處盪 | 吉普魯
Gcig pur lus,
多冰冷 | 森巴覺
Sems-pa skyo.
已往為了自我掙扎 | 安切讓咚可那森
Sngon chad rang don kho na bsam,
從不知 | 森這傑
Bsam bzhes brel,
她的痛苦 | 覺巴吉
Vgyod-pa skyes.
5、sem什麼意思
6、喜歡你藏語版歌手名字
喜歡你藏語版音譯歌詞
喜歡你 演唱：邊巴德吉
細雨帶風濕透黃昏的街道 | 卻森卻吉參米窮仲張朗朗
Chor sim khrod kyi mtshan-mo'i khrom gzhung grang lhang lhang,
抹去雨水雙眼無故地仰望 | 米尼其尼亞吉南拉雅吉德
Mig gnyis vphyis nas ya gi'i gnam la yar cig bldas.
望向孤單的晚燈 | 洛吉真美同提
Glog kyi sgron-me mthong s,
是那傷感的記憶 | 森囊覺瓦丁尼傑索
Sems nang sgyo-ba gding nas skyes-o.
(B)
再次泛起心裡無數的思念 | 瑪吉森吉真索以啦真朗朗
Ma brjed sems kyi dran gso yid la dran lhang lhang,
以往片刻歡笑仍掛在臉上 | 那松澤咚真巴森巴嘎朗朗
Sngrar song brtse ng dran pas sems-ba dgav lhang lhang.
願你此刻可會知 | 寧丹切拉珠喲
Snying gtam khyed la zhu rgyu yod,
是我衷心的說聲 | 瑪吉森拉傑若囊
Ma brjed sems la bzhags rogs gnang.
(C)
喜歡你 | 寧都啦
Snying ss lags,
那雙眼動人 | 查中米尼傑
Khra chung mig gnyis mdzes,
笑聲更迷人 | 松傑居木扎
Gsung skad vjol-mo vdra,
願再可 | 以旺秀
Yid dbang vphrog,
輕撫你 | 寧都啦
Snying ss lags,
那可愛面容 | 嘎謝達娃扎
Dkar gsal zla-ba vdra,
挽手說夢話 | 那尼拉唐傑
Nga gnyis lag gdang sbrel,
像昨天 | 寧都啦
Snying ss lags,
你共我 | 森囊真
Sems nang dran!
(D)
滿帶理想的我曾經多沖動 | 森者瑪同那尼讓傑擦查松
Bsam zhes ma thon nga ni rang zhed tsha drag song,
屢怨與她相愛難有自由 | 切當吉那那尼讓旺雪永森
Khred dang vgrig na nga ni rang-dbang shor yong bsam.
(E)
每晚夜裡自我獨行 | 達達那拉寧都美
Da lda nga la snying sg med,
隨處盪 | 吉普魯
Gcig pur lus,
多冰冷 | 森巴覺
Sems-pa skyo.
已往為了自我掙扎 | 安切讓咚可那森
Sngon chad rang don kho na bsam,
從不知 | 森這傑
Bsam bzhes brel,
她的痛苦 | 覺巴吉
Vgyod-pa skyes.
7、藏語版《喜歡你》翻譯
這是我自己翻譯出來的，有些歌詞不能完全像原音，這只是為了方便漢族同胞內們學唱。
1、括弧里容面的連讀
2、字母按英語的發音讀
3、有X的完全找不到同音的，你們只能多聽聽。如果有人找到了就幫我補充一下，謝謝！祝所有的粉絲開開心心，工作順利，身體健康，扎西德勒！
寧都啦—邊巴德吉
音譯者：旦增赤列
恰Sam楚格茨姆（楚木）雄長琅琅
迷尼棄訥亞格Num拉亞吉疊
落格准咩通途
Sam別久囊鄧訥格瓊
瑪吉Sam格趁索伊拉趁琅琅
X松滋東趁別Sam巴噶琅琅
寧Dum切拉秀久喲
瑪吉Sam拉夏若囊
寧都拉 差瓊迷尼滋 松格久姆扎 伊旺綽
寧都拉 噶瑟達瓦扎 阿尼拉黨折
寧都拉 Sam囊趁
Sum西瑪通啊尼讓西擦差松
切湯折那啊尼讓旺秀擁Sum
寧Dum切拉秀久喲
瑪吉Sam拉夏若囊
寧都拉 差瓊迷尼滋 松格久姆扎 伊旺綽
寧都拉 噶瑟達瓦扎 阿尼拉黨折
寧都拉 Sam囊趁
塔達啊拉寧都滅
吉布率 Sam巴久
哦
X切讓頓擴那Sum
Sum西扯 久巴格
哦
寧都拉 差瓊迷尼滋 松格久姆扎 伊旺綽
寧都拉 噶瑟達瓦扎 阿尼拉黨折
寧都拉 Sam囊趁[
8、邊巴德吉喜歡你伴奏 歌詞
喜歡你藏語版音譯歌詞
喜歡你 - 邊巴德吉
細雨帶風濕透黃昏的街道 | 卻森卻吉參米窮仲張朗朗
Chor sim khrod kyi mtshan-mo'i khrom gzhung grang lhang lhang,
抹去雨水雙眼無故地仰望 | 米尼其尼亞吉南拉雅吉德
Mig gnyis vphyis nas ya gi'i gnam la yar cig bldas.
望向孤單的晚燈 | 洛吉真美同提
Glog kyi sgron-me mthong s,
是那傷感的記憶 | 森囊覺瓦丁尼傑索
Sems nang sgyo-ba gding nas skyes-o.
(B)
再次泛起心裡無數的思念 | 瑪吉森吉真索以啦真朗朗
Ma brjed sems kyi dran gso yid la dran lhang lhang,
以往片刻歡笑仍掛在臉上 | 那松澤咚真巴森巴嘎朗朗
Sngrar song brtse ng dran pas sems-ba dgav lhang lhang.
願你此刻可會知 | 寧丹切拉珠喲
Snying gtam khyed la zhu rgyu yod,
是我衷心的說聲 | 瑪吉森拉傑若囊
Ma brjed sems la bzhags rogs gnang.
(C)
喜歡你 | 寧都啦
Snying ss lags,
那雙眼動人 | 查中米尼傑
Khra chung mig gnyis mdzes,
笑聲更迷人 | 松傑居木扎
Gsung skad vjol-mo vdra,
願再可 | 以旺秀
Yid dbang vphrog,
輕撫你 | 寧都啦
Snying ss lags,
那可愛面容 | 嘎謝達娃扎
Dkar gsal zla-ba vdra,
挽手說夢話 | 那尼拉唐傑
Nga gnyis lag gdang sbrel,
像昨天 | 寧都啦
Snying ss lags,
你共我 | 森囊真
Sems nang dran!
(D)
滿帶理想的我曾經多沖動 | 森者瑪同那尼讓傑擦查松
Bsam zhes ma thon nga ni rang zhed tsha drag song,
屢怨與她相愛難有自由 | 切當吉那那尼讓旺雪永森
Khred dang vgrig na nga ni rang-dbang shor yong bsam.
(E)
每晚夜裡自我獨行 | 達達那拉寧都美
Da lda nga la snying sg med,
隨處盪 | 吉普魯
Gcig pur lus,
多冰冷 | 森巴覺
Sems-pa skyo.
已往為了自我掙扎 | 安切讓咚可那森
Sngon chad rang don kho na bsam,
從不知 | 森這傑
Bsam bzhes brel,
她的痛苦 | 覺巴吉
Vgyod-pa skyes.
9、喜歡你藏語歌詞翻譯
喜歡你藏語版音譯歌詞
細雨帶風濕透黃昏的街道 | 卻森卻吉參米窮仲張朗朗
Chor sim khrod kyi mtshan-mo'i khrom gzhung grang lhang lhang,
抹去雨水雙眼無故地仰望 | 米尼其尼亞吉南拉雅吉德
Mig gnyis vphyis nas ya gi'i gnam la yar cig bldas.
望向孤單的晚燈 | 洛吉真美同提
Glog kyi sgron-me mthong s,
是那傷感的記憶 | 森囊覺瓦丁尼傑索
Sems nang sgyo-ba gding nas skyes-o.
(B)
再次泛起心裡無數的思念 | 瑪吉森吉真索以啦真朗朗
Ma brjed sems kyi dran gso yid la dran lhang lhang,
以往片刻歡笑仍掛在臉上 | 那松澤咚真巴森巴嘎朗朗
Sngrar song brtse ng dran pas sems-ba dgav lhang lhang.
願你此刻可會知 | 寧丹切拉珠喲
Snying gtam khyed la zhu rgyu yod,
是我衷心的說聲 | 瑪吉森拉傑若囊
Ma brjed sems la bzhags rogs gnang.
(C)
喜歡你 | 寧都啦
Snying ss lags,
那雙眼動人 | 查中米尼傑
Khra chung mig gnyis mdzes,
笑聲更迷人 | 松傑居木扎
Gsung skad vjol-mo vdra,
願再可 | 以旺秀
Yid dbang vphrog,
輕撫你 | 寧都啦
Snying ss lags,
那可愛面容 | 嘎謝達娃扎
Dkar gsal zla-ba vdra,
挽手說夢話 | 那尼拉唐傑
Nga gnyis lag gdang sbrel,
像昨天 | 寧都啦
Snying ss lags,
你共我 | 森囊真
Sems nang dran!
(D)
滿帶理想的我曾經多沖動 | 森者瑪同那尼讓傑擦查松
Bsam zhes ma thon nga ni rang zhed tsha drag song,
屢怨與她相愛難有自由 | 切當吉那那尼讓旺雪永森
Khred dang vgrig na nga ni rang-dbang shor yong bsam.
(E)
每晚夜裡自我獨行 | 達達那拉寧都美
Da lda nga la snying sg med,
隨處盪 | 吉普魯
Gcig pur lus,
多冰冷 | 森巴覺
Sems-pa skyo.
已往為了自我掙扎 | 安切讓咚可那森
Sngon chad rang don kho na bsam,
從不知 | 森這傑
Bsam bzhes brel,
她的痛苦 | 覺巴吉
Vgyod-pa skyes.